Mac vs. Windows: The Arabic Keyboard Layout Divide
Switching from Windows to Mac (or vice-versa) is notoriously painful for fast Arabic typists. Apple decided to use a slightly different layout (Mac Arabic) compared to the standard Arabic 101/102 layouts used by Microsoft.
The Core Differences
Mac places the letter "Thal" (ذ) above the Enter key, while Windows places it on the top left (tilde ` key). The Hamza characters also shift positions. If you constantly switch devices, we recommend installing the "Windows Arabic" custom layout on your Mac to maintain your muscle memory.
Start Typing PracticeMac مقابل Windows: تقسيم تخطيط لوحة المفاتيح العربية
يعد التبديل من Windows إلى Mac (أو العكس) أمرًا مؤلمًا للغاية بالنسبة للطابعين العرب السريعين. قررت شركة Apple استخدام تخطيط مختلف قليلاً (Mac Arab) مقارنةً بالتخطيطات العربية القياسية 101/102 التي تستخدمها Microsoft.
الاختلافات الأساسية
يضع نظام Mac الحرف "ذال" (ذ) أعلى مفتاح Enter، بينما يضعه Windows في أعلى اليسار (مفتاح التلدة `). تقوم شخصيات حمزة أيضًا بتغيير مواقعها. إذا كنت تقوم بتبديل الأجهزة باستمرار، فنوصي بتثبيت التخطيط المخصص "Windows Arab" على جهاز Mac الخاص بك للحفاظ على ذاكرتك العضلية.
بدء ممارسة الكتابة 🚀Mac vs. Windows : Les différences de disposition du clavier arabe
Passer de Windows à Mac (ou vice-versa) est notoirement douloureux pour les dactylographes arabes rapides. Apple a décidé d'utiliser une disposition légèrement différente (Mac arabe) par rapport aux dispositions arabes standard 101/102 utilisées par Microsoft.
Les différences fondamentales
Le Mac place la lettre « Thal » (ذ) au-dessus de la touche Entrée, tandis que Windows la place en haut à gauche (touche tilde `). Les caractères Hamza changent également de position. Si vous changez constamment d'appareils, nous vous recommandons d'installer la disposition personnalisée « Windows Arabic » sur votre Mac pour maintenir votre mémoire musculaire.
Commencer l'entraînement